Cuaderno de observaci�n

Acuarela

Toquinho sonaba en la radio en 1987 En los mapas del cielo el Sol siempre es amarillo, y efectivamente, todos sabemos que en funci�n de su clase espectral las estrellas tienen color.

Siempre he tomado im�genes en blanco y negro, excepto en aquellos primeros tiempos en que s�lo us�bamos la venerable ToUcam. De vez en cuando echo de menos algo de color, sobre todo en planetaria, as� que me decid� a adquirir la versi�n en color de la QHY-5 que tan buenos resultados me ha dado en la luna. En dos d�as, gracias al extraordinario servicio de Jaime y D�bora de Lun�tico, estaba en casa dispuesta a funcionar.

Por fin anoche, en una velada con r�fagas de viento que me hicieron recoger antes de lo previsto, pude probarla y "conocerla" en condiciones sacando algunas bonitas dobles de la constelaci�n de H�rcules. La c�mara no estaba alineada para medir ni nada por el estilo, tan s�lo saqu� las im�genes por puro disfrute.

La primera estrella fue la brillante 95 Herculis del cat�logo de Flamsteed, se compone de dos estrellas de magnitudes 4,8 y 5,1 separadas por una distancia de 6,3" con un precioso contraste crom�tico, ya que se trata de dos estrellas gigantes de espectros A5 y G8, blanca y anaranjada. Realmente espectacular.

100 Herculis es mucho m�s equilibrada, ya que est� compuesta por dos estrellas blancas de magnitud 5,8 con espectro A3 V y separadas por una distancia de14".

STF 2245, a pesar de su equilibrado brillo (magnitudes 7,4 y 7,5) presenta un contraste crom�tico realmente precioso. Espectros A8 III y G8 III, preciosa. Todav�a el efecto es a�n m�s bonito ya que se encuentran separadas por s�lo 2,6".

STF2259 est� formada por dos estrellas de magnitudes 7,2 y 8,4 separadas por una distancia de 20", pero su contraste crom�tico tambi�n es muy delicado. Sus espectros son G5 II y A1 V.

STF2277 es una sistema desigual, ya que se compone de dos estrellas de magnitudes 6,2 y 8,8 separadas por 27". Es un sistema �ptico formado por dos estrellas de espectros A1 V y K. Tambi�n es muy sugestiva.

STF2282. En este caso son dos estrellas blancas, pero separadas por s�lo 2,7".

Un par de d�as antes pude obtener una imagen de la luna con el peque�o refractor de 10 cm y la QHY-5 Mono. Una configuraci�n que no hab�a usado antes y que resulta perfecta para im�genes globales de la luna.

Click para ampliar

Peque�o estallido del 6P

Ya hablamos en una entrada anterior sobre el cometa peri�dico 6P d´Arrest, en Julio se encontraba cerca de la magnitud 13 y era un objeto f�cil para la CCD presentando un aspecto casi asteroidal.

A medida que se fue acercando a la Tierra fue aumentando gradualmente su magnitud visual, encontr�ndose el 9 de Agosto, fecha de su punto m�s cercano a nosotros a 0.35 U.A. (53 millones de km), cerca de la 9 magnitud. El perihelio (punto de su m�ximo acercamiento al Sol) tendr�a lugar pocos d�as m�s tarde, el 14 de Agosto. Entonces ya hab�a desarrollado una bonita coma.

Lo l�gico era que a partir de entonces, al alejarse, fuese perdiendo actividad y fuese disminuyendo de brillo. Pero no. Los d�as 18 y 19 Gustavo Muler y Juan Antonio Henr�quez, activos observadores cometarios, indicaron un repentino aumento de brillo de este peque�o cuerpo. Hab�a sufrido un peque�o estallido. Observaciones visuales lo situaban ya en la octava magnitud.

A pesar de la luna casi llena, hab�a que cazar de nuevo al cometa, ahora que se aleja a toda velocidad hacia los cielos del Sur. Su aspecto ha cambiado ligeramente, su brillo es algo superior y su coma es bastante m�s extensa. Pero parece ser, seg�n las �ltimas observaciones, que poco a poco va debilit�ndose y volviendo a su brillo normal.

Esto es s�lo una peque�a muestra de lo interesante que puede resultar la observaci�n habitual de cometas. No los dejemos escapar.

Algunos NEOS

Estas noches pasadas he vuelto a disfrutar cazando asteroides cercanos a la Tierra, hac�a tiempo que no intentaba ninguno y vistos los resultados ser� otro de mi objetivos en mis noches cometarias.

La primera noche intent� a 2004HE62, una roca de unos 2 km de di�metro con un periodo orbital de 4 a�os. Su brillo cercano a la magnitud 15 y su velocidad de algo m�s de 7" por minuto, hac�an de �l un reto muy interesante. Debido a su velocidad, con mi configuraci�n actual, no pod�a sacar tomas de m�s de 20 segundos, ya que con tiempos superiores saldr�a movido. Al final fue m�s f�cil de lo esperado.

En apenas 15 minutos su desplazamiento era muy evidente, como podeis ver pinchando en esta animaci�n. Se encontraba a una distancia de apenas 0,16 U.A.

La noche siguiente, animado por los resultados, intent� algunos m�s.

1991DG era un objetivo mucho m�s dif�cil, ya que su magnitud era de s�lo 17 y tambi�n se mov�a bastante r�pido a unos 5" por minuto. Se trata de una roquita que apenas llega a 1 km de di�metro, situada a 0,18 U.A. Es un asteroide potencialmente peligroso para la Tierra (PHA)

2003YE45 fue un objetivo mucho m�s f�cil debido a su magnitud de 16 y su menor velocidad aparente. En este caso su di�metro es de casi 2 km y tambi�n se clasifica dentro de los asteroides potencialmente peligroso para la Tierra (PHA). Esa noche se encontraba a 0,2 U.A.

Como podemos comprobar los objetivos son realmente muy interesantes y los resultados cient�ficos est�n a la vista. Envi� las medidas al MPC el domingo y el lunes estaban ya publicadas y analizadas como podeis ver aqu�, algo sinceramente que echo en falta en el mundo de las estrellas dobles donde todo es mucho m�s arcaico y anclado en el pasado.

Algo de cielo profundo

Todos sabeis que no me dedico a la fotograf�a astron�mica convencional, siempre prefiero obtener medidas. Aunque ahora de vez en cuando y por variar un poco, he intentado fotografiar alguno de los objetos m�s conocidos. La pretensi�n era �nicamente encuadrarlos dentro de un entorno estelar al ser im�genes de gran campo. Nunca he pretendido obtener im�genes detalladas, ni siquiera tienen demasiada exposici�n, ya que me gusta tocar varios objetos por noche para no aburrirme demasiado. No ser�a capaz de dedicarle toda una sesi�n a un mismo objeto. A todo esto hay que sumarle que no domino el procesado astron�mico en este tipo de im�genes, cualquier otra persona podr�a obtener mejores resultados con las mismas tomas. Pero es s�lo una muestra de lo que podemos obtener con el peque�o refractor Skywatcher 102 mm F5 y la Atik 16HR.

El primer objeto es la conocida galaxia M101, la galaxia del Molinete, situada en la constelaci�n de la Osa Mayor a unos 27 millones de a�os-luz. Al presentarse de frente, podemos apreciar con toda claridad la estructura de sus brazos espirales y algunas zonas de crecimiento estelar. A la izquierda se aprecia NGC 5477, aunque con esta abertura y resoluci�n es muy poco llamativa. Es la suma de 37 im�genes de 60 segundos de exposici�n.

Click para ampliar

La nebulosa de Norteam�rica, NGC 7000, en el Cisne es muy grande, ideal para c�maras fotogr�ficas, pero ten�a curiosidad por ver qu� sal�a. Escog� una zona que fuese f�cilmente reconocible, como el "Golfo de Mexico". Son 20 im�genes de 60 segundos de exposici�n, aunque est� claro que hubi�semos necesitado much�simo m�s tiempo.

Click para ampliar

NGC 7331 es una famosa galaxia en la constelaci�n de Pegaso, situada a 49 millones de a�os-luz. Se puede observar con peque�os telescopios, ya que su magnitud es de la d�cima. Estamos ante una galaxia espiral m�s masiva y brillante que nuestra V�a L�ctea. Como podeis ver, no tengo muy claro como sacar los d�biles brazos espirales sin quemar el n�cleo.Podemos ver tambi�n toda la cohorte de galaxias acompa�antes, como NGC 7335, NGC 7336, NGC 7337 y NGC 7340. Al igual que antes, estas peque�as galaxias de magnitud 14-15 se quedan en poca cosa. Es la �nica imagen en la que utilic� el filtro VR-1, para eliminar la aberraci�n crom�tica de las estrellas y que salgan algo m�s puntuales. Son 28 im�genes de 60 segundos.

Click para ampliar

Ser�a interesante comprobar los resultados si pudiese alargar los tiempos de exposici�n, pero desgraciadamente me di por vencido con el autoguiado (al menos por el momento).

Nuevas parejas de movimiento propio com�n

Esta historia ya la cont� por aqu� , pero ahora puedo poner alguna imagen que ten�a guardada en el ordenador. Os refresco la memoria.

Hace casi cinco a�os me encargaron que hiciese la revisi�n del famoso Cat�logo de estrellas dobles visuales realizada por D. Jos� Luis Comellas, una obra realmente antol�gica y fundamental para todo aquel que quiere iniciarse en este maravilloso mundo. Fue todo un honor revisar doble por doble del cat�logo, consultando cat�logos y mucha informaci�n relevante de cada una de ellas. Para agilizar el trabajo configur� el Guide, mi programa planetario de uso diario, para que me representase el movimiento propio. de cada estrella como un vector de 2000 a�os seg�n el cat�logo Tycho-2. As� me ahorraba mirar n�meros, un vistazo a la pantalla me bastaba a grosso modo para discernir si una pareja era �ptica, fija o f�sica. Muchas dobles del cat�logo presentaban el mismo movimiento propio, lo cual hasta cierto punto es l�gico. En lineas generales, podemos decir que estas estrellas pueden tener cierto car�cter f�sico, por lo menos viajan juntas en el espacio en una misma direcci�n y sentido. Se llaman parejas de movimiento propio com�n. Estrellas con movimientos propios diferentes nada tienen que ver entre s� y forman parejas �pticas, simples pares de perspectiva.

En mis paseos virtuales por el cielo del Guide me fui encontrando con parejas an�nimas de estrellas algo separadas, pero con movimiento propio com�n y bastante elevado. Al principio no le di importancia, era algo simplemente anecd�tico. Pero poco a poco fueron apareciendo m�s y m�s y m�s......hasta que empec� a pensar que pod�a haber un n�mero importante de ellas. Entonces decid� hacer una b�squeda sistem�tica siguiendo el mismo sistema. Logr� encontrar m�s de un centenar de estas parejas s�lo con el movimiento propio del Tycho-2. Con el paso de los a�os, alguna de estas parejas han sido catalogadas y nombradas en el WDS por otros aficionados amateur que las han incluido en sus art�culos, afortunadamente todav�a quedan algunas sin catalogar.

Esta es una imagen del Guide, tal como he explicado antes, en ella aparece la pareja nombrada como BVD 125. Vemos que el movimiento propio de ambas estrellas es bastante importante y muy similar, estamos ante una pareja de movimiento propio com�n.

El pasado plenilunio, con calor, un seeing penoso y una transparencia todav�a peor, no ten�a muy claro qu� pod�a sacar.....hasta que me acord� de mis dobles.

Esta es BVD 125, podemos compararla con la imagen anterior. Se trata de dos estrellas de magnitudes 8,2 y 9,9 separadas por unos 48". Sus clases espectrales son F6V y G7V y se encuentran a unos 80 p�rsec de nosotros. Por lo menos, es una pareja de estrellas con un origen com�n.

BVD 127 est� compuesta por dos estrellas de magnitudes 9,6 y 11,4 separadas por unos 20". Sus especttros son F6V Y G8V y se encuentran a 160 p�rsec.

BVD 128 la forman dos estrellas de magnitudes 10,0 y 10,9 separadas por 25", Sus clases espectrales son F7V y G3V. Est�n a 170 p�rsec.

Comprobamos como a pie de telescopio no tienen nada de especial estas parejitas, son estrellas relativamente d�biles y suficientemente separadas. Pero cuando investigamos s�lo un poco m�s, nos damos cuenta de la importancia astrof�sica que pueden tener. Al menos para m� ya no son unas estrellas cualquiera.

Cometas en Julio

Este mes de Julio est� siendo especialmente productivo en cometas, unos cuerpos que me han interesado desde siempre. Aunque no todo es tan f�cil como parece. Como sabeis algunos, la mejor resoluci�n y campo para este tipo de trabajos s�lo la consigo en el Celestron 11 con el reductor de focal Atik 0,5x. Otros reductores me ofrec�an mayor resoluci�n y por tanto menor campo, algo muy poco recomendable. El mayor problema de este reductor no es que en los bordes las estrellas salgan algo alargadas, a veces ni te das cuenta. El aut�ntico problema sin lugar a dudas es el vi�eteo. Generalmente un buen flat puede disimularlo, aunque hay bastantes noches y todav�a desconozco el motivo, en que es totalmente imposible ocultarlo y te arruina todas las im�genes, afortunadamente las medidas suelen ser correctas. Esta imagen del 2005L3 McNaught es un buen ejemplo, parece tomada desde un ojo de buey

El 2008J1 Boattini sigue visualmente en torno a la magnitud 10 en la constelaci�n de Cefeo. Lo m�s caracter�stico es su coma alargada, que hacen de �l un objeto muy bonito. El 10 de Julio se encontraba a una distancia de 1.5 U.A. Pinchad si quereis ver una peque�a animaci�n

El 28 de Junio de 1851 este cometa fue descubierto por Heinrich Louis d'Arrest, aunque estudios recientes han sugerido que pueda ser el mismo cometa observado por Philippe de La Hire en 1678. Result� ser per�dico y nos visita cada 6 a�os y medio. Actualmente con una magnitud cercana a la 13, est� a s�lo 0.36 U.A., por eso su velocidad es de m�s de 2' a la hora. No es perdais este peque�a animaci�n de campo amplio realizada con el refractor de 10 cm, corresponde a 15 minutos de tiempo real.

Otro cometa asequible para los visuales es el 2007 N3 Lulin, ya que brilla con magnitud 11 en la constelaci�n de Sagitario justo en el l�mite visual de mi astrocaseta en declinaci�n -20�. Dentro de pocos d�as lo perder� detr�s de la pared. Fue descubierto el 17 de Julio de 2007 por el proyecto Lulin Sky Survey con un aspecto asteroidal, aunque poco despu�s se comprob� su naturaleza cometaria. Un s�lo minuto en la CCD hace de �l un objeto muy brillante. Se encuentra situado a 1.6 U.A. de nosotros, pero su velocidad tambi�n es muy elevada a m�s de 2' por hora. Realmente espectacular.

Im�genes prometedoras

La noche fue extra�a, nada parec�a salir bien. Por un lado la montura Losmandy G11 parec�a no tener su d�a, adem�s en el nuevo port�til no consegu� echar a andar Guide, mi programa cartogr�fico que uso para guiarme por el cielo y he extraviado el CD. Nada pod�a hacer. Entonces decid� lanzarme de una vez por todas a probar el autoguiado, algo que creo imprescindible ya que no puedo pasar de exposiciones de 30 segundos en el Celestron 11, el telescopio principal. Despu�s de casi dos horas de lucha, acab� totalmente derrotado. Algo no va bien. Desconozco si es el software, la c�mara gu�a o la montura, pero no hab�a manera. Nunca lo he conseguido.

Sobre la una de la madrugada pens� en hacer un experimento, no me pod�a ir de vac�o. �Qu� podr�a sacar la Atik 16HR en mi telescopio gu�a, el refractor Skywatcher 102 mm F5? Con las prisas no le insert� el filtro minus-violet y todas las estrellas presentan ese halo propio de la tremenda aberraci�n crom�tica de estos instrumentos, pero como prueba me pareci� muy interesante.

Primero apunt� a M27. Con los nervios no afin� en el enfoque, pero el campo se me llen� de estrellas. �Qu� barbaridad! El campo abarcado es de 62' x 46'. Son 15 tomas de 30 segundos. La imagen final es algo ruidosa por la m�scara de enfoque aplicada posteriormente, pero como primera prueba promete.

Click para ampliar

Segundo objeto, el c�mulo M11, el Pato Salvaje. En esta ocasi�n me preocup� de enfocar lo mejor que pude. Precioso. Brillante en un riqu�simo campo estelar.

Click para ampliar

Tercer objeto, de nuevo M57. Muy peque�o para esta focal, pero la riqueza del campo consigue un efecto muy bonito. Son 15 tomas de 20 segundos.

Click para ampliar

Para terminar intent� el Velo, �por qu� no? En este caso s� trabaj� en binning 2x2, menor resoluci�n, pero mayor luminosidad. No prob� cu�l era el m�ximo tiempo que la montura pod�a aguantar en las tomas, pero con 90 segundos no ten�a mayor problema a esta resoluci�n. As� que otras 15 tomas. Es evidente que necesita mayor exposici�n, adem�s de una mejor t�cnica en el procesado, pero creo que los resultados son interesantes.

Eran las 3:30 de la madrugada y al d�a siguiente hab�a que madrugar. La Losmandy se despidi� a lo grande, ya que previamente la hab�a configurado mal, y por poco no me deja cerrar la astrocaseta. Cuando me di cuenta eran casi las cuatro.......�qu� poco faltaba para qu� sonase el despertador!

Mi tio Antonio

Esta foto debe ser del a�o 1982, en ella aparezco junto a mi tio Antonio en una �poca gloriosa. Y digo gloriosa porque fue entonces cuando empec� a interesarme por la astronom�a. Recuerdo ver las perseidas junto a �l, ense�arme las constelaciones y hablarme sobre el camino de Santiago. Eran momentos m�gicos, tumbados frente al cielo en aquellas noches de verano. En 1984 se compr� un telescopio refractor Alstar de 76 mm de di�metro y 1200 mm de focal, todo un lujo para aquellos tiempos. Apenas lo montar�a cuatro veces ese verano, pero fue m�s que suficiente para desordenar totalmente mi cerebro. Recuerdo haber visto claramente las bandas nubosas de J�piter con una nitidez quiz�s magnificada por el paso del tiempo, pues tard� much�simos a�os despu�s en volver a recuperar im�genes semejantes. Pero lo que m�s me marc�, sin lugar a dudas, fue ver con absoluta claridad el casquete polar en el rojizo Marte. Lo recuerdo como si fuese ayer. La imagen se sal�a del ocular. Hoy miro los par�metros que ten�a Marte en el Guide y a�n me sorprendo m�s, ya que su di�metro era de s�lo 13". Pero las im�genes que ofrec�a aquel telescopio eran soberbias. Entonces supe lo que quer�a hacer el resto de mi vida.

Esta imagen debe ser de 1996 y creo que es la �nica en la que sale dicho telescopio. Se hizo en una de las salidas con compa�eros de la Agrupaci�n Astron�mica de C�rdoba, De izquierda a derecha Jos� Luis Cobos, Manolo Dieguez, Santiago Escudero y yo mismo junto al refractor. Perdonad la calidad de todas las im�genes, pero creo que al menos sirve para ilustrar c�mo era aquel instrumento.

En 1985, para mantener la afici�n, mi t�o me regal� un peque�o refractor de 60 mm y 700 mm de focal. No me lo pod�a creer. �Un telescopio para m�!. Recuerdo observar desde la ventana del piso donde viv�a en C�rdoba, sobre todo estrellas dobles que era lo que mejor ve�a desde plena ciudad. Con ese telescopio pas� muchos a�os y con �l aprend� casi todo lo que s�: moverme entre constelaciones, observar estrellas dobles, localizar en el l�mite de visi�n objetos de cielo profundo. Todo eso est� registrado en el Cuaderno de Observaci�n, en aquella �poca con l�piz y papel, precursor del blog que est�s leyendo ahora.

El magn�fico refractor de 76 mm qued� guardado en su caja, un a�o detr�s de otro. Pasaron muchos veranos, hasta que con motivo de la colisi�n del cometa Shoemaker-Levy sobre Jupiter en Julio de 1994, le ped� a mi t�o el refractor. Y me lo regal�. �Qu� im�genes! El contraste y calidad de im�genes que daba el telescopio eran realmente impresionantes, se ve�an realmente bien "las manchas oscuras" que produc�an los restos del cometa al introducirse en la atm�sfera del planeta joviano. Ahora veo los dibujos y lo recuerdo perfectamente, como si fuese ayer. Este dibujo es del 25 de Julio de 1994, pocos d�as despu�s de los impactos. Absolutamente todas las bandas dibujadas se ve�an con total claridad frente al ocular. Con el paso del tiempo y la ejercitaci�n de la vista, llegu� a ver detalles impresionantes en la superficie de J�piter.

Pocos a�os despu�s vend� el telescopio para cambiar de equipo, en aquella �poca de estudiante hab�a que financiarse de alguna manera. Desgraciadamente creo que dicho telescopio nunca m�s volvi� a usarse.

Mi t�o Antonio, aunque temporalmente abandon� la afici�n, siempre sigui� interes�ndose por mis progresos. Ten�a enmarcadas aquellas primeras fotos lunares que hice, mis cutres im�genes del Hale-Bopp ....Me contaba que cuando se jubilase, ten�a pensado dedicarse a algunos proyectos de investigaci�n hist�rica (tambi�n era un apasionado de la historia) y adem�s se construir�a un observatorio en la parte alta de la casa. Pero nada de eso ocurri�. Una enfermedad degenerativa se fue apropiando de su cerebro y destruy� a la persona que fue. Hoy d�a est� tan deteriorado f�sicamente y ps�quicamente que ya no puede andar y nunca podr� leer estas l�neas, ni siquiera recordar� nada de lo que he contado en ellas.

Entre todas las cosas que hizo mi tio Antonio por m�, tengo que agradecerle que encendiera la chispa de la Astronom�a, que me permitiese navegar noche tras noche detr�s de las estrellas.

Dobles con la Atik

Poco a poco volvemos a retomar la actividad en las observaciones. El pasado d�a 13 hab�a una luna considerable iluminada al 83% y el cielo presentaba bastante transparencia. No siempre es as�, pero muchas veces cielos transparentes traen consigo turbulencia en las capas altas. Ese d�a no d�a no fue la excepci�n. Pero a pesar de todo me apatec�a hacer dobles.

Como siempre ten�a mi listado de neglected , esas dobles olvidadas perdidas en el tiempo. Ya el simple hecho de localizarlas e identificarlas, nos produce una satisfacci�n dif�cil de describir. Aunque lo realmente importante vendr� despues con la actualizaci�n de medidas y posible estudio del sistema.

La primera fue HJ 2802. Parece mentira que este sistema no haya sido medido desde 1917. Sin lugar a dudas es una sistema f�cil y vistoso. La principal es una brillante estrella de magnitud 10,6 y clase espectral G0 mientras que la secundaria no supera la 13 magnitud. Muy bonita. Desde esa �ltima medida de 1917, apenas han variado sus par�metros.

Click para ampliar

BRT 2222 fue medida por �ltima vez en 1947. Se compone de dos estrellas de magnitudes 12,6 y 12,7. Sus par�metros var�an con relativa rapidez desde su descubrimiento y eso que se encuentran a menos de 4". Har� falta un posterior estudio antes de llegar a ninguna conclusi�n. Aunque su aspecto, incluso en nuestra agitada atm�sfera, es de lo m�s sugestivo.

Click para ampliar

Por �ltimo POP 18 que s�lo ha sido medida en 1968. El rico campo donde se encuentra aumenta considerablemente la belleza del sistema. Son dos estrellas de magnitud 13,7 y 14 que parece que se separan lentamente. Tambi�n preciosa.

Click para ampliar

Esta noche, si el seeing lo permite, espero confirmar alguna de estas medidas y cazar a otro sistema muy singular. Si tengo suerte espero poder contarlo en unos dias.

Destellos lejanos

Hace m�s de dos semanas que no actualizo el blog, demasiado tiempo. Espero de nuevo en los pr�ximos d�as volver a retomar la actividad habitual.

Mientras tanto en el cielo han seguido ocurriendo cosas. El pasado 7 de Julio el programa de b�squeda de supernovas del Observatorio Lick anunci� otro descubrimiento, en la galaxia NGC 6574 hab�a una nueva estrella de magnitud 17,2. D�bil y dif�cil, pero hab�a que intentarlo.

Se encuentra en la constelaci�n de H�rcules. La galax�a es una espiral de magnitud 12,8 con un tama�o de apenas 1,4 ' x 1'. Este peque�o tama�o y su magnitud hace que sea un objeto asequible visualmente a telescopios medianos desde cielos oscuros. Se encuentra alejada unos 33 Mpc, unos 107 millones de a�os-luz. La supernova est� se�alada con una flecha.

En la misma constelaci�n podemos ver otra galaxia realmente preciosa, NGC 6585. Es otra d�bil espiral de magnitud 13,7. La vemos casi de canto, con unas dimensiones de 1,9' x 0,4'. Alargada, muy sugestiva y espectacular. Est� situada a unos 137 millones de a�os-luz.

Siempre estremece saber de d�nde vienen estos destellos lejanos y del tiempo que han tardado hasta llegar aqu�.